Matthew and Elena Kittle have filed a lawsuit against The Bay Club El Segundo, a fitness and lifestyle club located just south of Los Angeles, alleging that a staff member in its on-site childcare